Refresh open Dependabot pull requests after successful main-branch CI runs so auto-merge can continue through the queue.