Ignore unsupported major dependency upgrades and update stale Dependabot branches before enabling auto-merge.