Introduces a new GitHub Actions workflow for deploying to Vercel Functions and extends the sync workflow to auto-convert and push the codebase to a 'functions' branch for Vercel deployment. Updates workflow YAML files for consistent quoting and naming, refines documentation in CLAUDE.md for platform support and development, and updates package-lock.json dependencies.