Added npm and Docker support to dependabot.yml. Updated deploy and image workflows to use latest actions/checkout and set timeouts. Renamed and improved sync workflow to exclude docs and tests, and updated file copy logic.
