Fix typos: replace 'Pagess' with 'Pages' in workflows

Corrects multiple instances of 'Pagess' to 'Pages' in the sync.yml workflow, including job names, comments, documentation, and deployment commands. Also removes redundant env block from pages-eo.yml. This improves clarity and ensures correct terminology for Cloudflare Pages.

.github/workflows/pages-eo.yml

@@ -35,5 +35,3 @@ jobs:
 
       - name: Deploy to EdgeOne Pages
         run: npx edgeone pages deploy . -n xget-pages -t ${{ secrets.EDGEONE_API_TOKEN }}
-        env:
-          EDGEONE_API_TOKEN: ${{ secrets.EDGEONE_API_TOKEN }}