Update privacy policy and README wording

Revised PRIVACY_POLICY.md for clarity, transparency, and updated effective date. README.md wording changed from '仓库' to '存储库' for consistency, and other minor language improvements for accuracy and readability.

PRIVACY_POLICY.md

@@ -1,202 +1,216 @@
-# Xget for Chrome 隐私政策
+# 隐私政策
 
-## 最后更新：2025 年 7 月 9 日
+## 生效日期：2025 年 7 月 12 日
 
 ## 概述
 
-Xget for Chrome 是一个浏览器扩展，通过将下载重定向到 Xget 代理服务器来加速下载。此隐私政策解释了我们在你使用我们的扩展时如何收集、使用和保护你的信息。
+Xget for Chrome 是一个开源浏览器扩展，旨在通过 Xget 代理服务重定向下载链接来加速 GitHub、GitLab 和 Hugging Face 的下载。我们承诺保护您的隐私并确保数据处理的透明度。
 
-## 我们收集的信息
+## 我们的隐私承诺
 
-### 1. 用户设置和配置数据
+**我们不收集、存储或传输您的个人数据。**
 
-我们在你的设备本地收集和存储以下信息：
+Xget for Chrome 扩展遵循“隐私优先”的设计原则，所有处理都在您的浏览器本地进行。
 
-- **Xget 域名配置**：你为 Xget 服务配置的域名（例如「xget.xi-xu.me」）
-- **扩展启用/禁用状态**：扩展当前是否已启用
-- **平台偏好**：你对哪些平台（GitHub、GitLab、Hugging Face）使用扩展的偏好
+## 收集的信息
 
-### 2. 下载活动数据
+### 我们收集的信息
 
-扩展在运行期间处理以下数据：
+**无**。该扩展不会收集、记录或传输任何个人身份信息、浏览历史记录或用户数据到外部服务器。
 
-- **下载 URL**：你尝试从支持的平台下载的文件的 URL
-- **来源信息**：发起下载的网页
-- **文件信息**：如文件名等基本文件元数据（如果可用）
+### 我们不收集的信息
 
-### 3. 浏览器交互数据
+- 个人身份信息（姓名、电子邮件、地址等）
+- 浏览历史记录或访问的网站
+- 下载的文件或下载历史
+- IP 地址或位置信息
+- 设备信息或浏览器指纹
+- 任何形式的分析或使用统计
 
-- **标签页信息**：有限的标签页数据，用于发送关于重定向下载的通知
-- **点击事件**：检测下载链接的点击以触发重定向
+## 本地数据存储
 
-## 我们如何使用你的信息
+### 扩展设置
 
-### 仅本地处理
+该扩展仅在您的浏览器本地存储以下设置：
 
-- 所有设置和偏好都使用 Chrome 的存储 API 在你的浏览器中本地存储
-- 下载 URL 转换在扩展内本地进行
-- 没有个人数据传输到我们的服务器
+- **Xget 域名配置**：您设置的自定义 Xget 服务域名
+- **扩展启用状态**：扩展是否启用的开关状态
+- **平台偏好设置**：为 GitHub、GitLab 和 Hugging Face 启用/禁用的选择
 
-### 下载重定向
+这些设置：
 
-- 我们修改下载 URL 以通过你配置的 Xget 域名重定向
-- 原始下载 URL 在本地处理以创建 Xget 兼容的 URL
-- 重定向的下载由 Xget 服务根据其隐私政策处理
+- 仅存储在您的浏览器中（使用 Chrome 的 `chrome.storage.sync` API）
+- 不会发送到我们的服务器或任何第三方
+- 可以随时通过扩展设置进行修改或删除
+- 在卸载扩展时会被完全清除
 
-### 通知
+### 数据同步
 
-- 我们显示本地通知以告知你下载已被重定向
-- 这些通知仅在你的浏览器中出现，不会被记录或传输
+如果您已登录 Chrome 并启用了扩展同步，您的扩展设置可能会在您的设备之间同步。这是由 Google 的 Chrome 同步服务处理的，不涉及我们的服务器。
 
-## 数据存储和安全
+## 数据处理
 
-### 本地存储
+### URL 转换处理
 
-- 所有扩展设置都使用 Chrome 的同步存储 API 存储
-- 如果你已登录 Chrome，设置可能会在你的 Chrome 浏览器之间同步
-- 不存储敏感的个人信息
+当您点击支持平台上的下载链接时，扩展会：
 
-### 数据保留
+1. **在本地检测**下载链接
+2. **在您的浏览器中转换** URL 格式以与 Xget 兼容
+3. **重定向**您到转换后的 Xget URL
 
-- 设置会保留到你卸载扩展或手动清除它们
-- 下载 URL 不被存储；它们仅实时处理
-- 不保留浏览历史或个人文件
+**重要**：此 URL 转换完全在您的浏览器中进行。原始 URL 和转换后的 URL 都不会发送给我们。
 
-### 安全措施
+### 与 Xget 服务的交互
 
-- 所有数据处理都在你的浏览器内本地进行
-- 除了通过你配置的 Xget 域名重定向下载外，没有外部通信
-- 扩展遵循 Chrome 的安全模型和权限系统
+当您使用扩展时：
+
+- 您的下载请求直接发送到您配置的 Xget 服务（如 `xget.xi-xu.me`）
+- 我们不充当中介或收集有关这些请求的任何信息
+- Xget 服务有自己的隐私政策，管理其数据处理实践
 
 ## 第三方服务
 
-### Xget 服务
+### Xget 代理服务
 
-- 当你下载文件时，它们会通过你配置的 Xget 服务重定向
-- Xget 服务可能有自己的隐私政策来管理他们如何处理下载
-- 我们建议查看你选择的 Xget 服务提供商的隐私政策
+该扩展将下载重定向到 Xget 代理服务。请注意：
 
-### 支持的平台
+- **默认服务**：`xget.xi-xu.me`（如果使用）
+- **自定义服务**：您可以配置任何兼容的 Xget 实例
+- **数据处理**：您的下载请求由 Xget 服务处理，不由此扩展处理
 
-扩展在这些平台上运行：
+**重要**：请查看您使用的 Xget 服务的隐私政策，因为您的下载请求将由该服务处理。
 
-- **GitHub** (github.com)
-- **GitLab** (gitlab.com)
-- **Hugging Face** (huggingface.co)
+### 受支持的平台
 
-我们不收集或存储来自这些平台的任何账户信息。
+该扩展在以下平台上运行：
+
+- GitHub (github.com)
+- GitLab (gitlab.com)  
+- Hugging Face (huggingface.co)
+
+扩展不会与这些平台共享任何数据，也不会修改您与这些平台的交互，除了重定向下载链接。
 
 ## 权限说明
 
-### 为什么我们需要这些权限
+### 请求的权限
 
-**下载权限**：
+该扩展请求以下浏览器权限：
 
-- 需要拦截和重定向下载请求
-- 允许扩展取消原始下载并开始重定向的下载
+1. **`downloads`**：检测和管理下载以进行重定向
+2. **`storage`**：在本地存储您的扩展设置
+3. **`activeTab`**：在当前标签页中显示通知
+4. **`host_permissions`**：访问受支持平台以检测下载链接
 
-**存储权限**：
+### 权限使用
 
-- 用于在本地保存你的扩展设置和偏好
-- 启用在你的 Chrome 浏览器之间的设置同步
+- **下载权限**：仅用于检测下载并将其重定向到 Xget
+- **存储权限**：仅用于保存您的扩展设置
+- **标签页权限**：仅用于显示下载重定向通知
+- **主机权限**：仅用于在受支持平台上检测下载链接
 
-**活动标签页权限**：
+我们不使用这些权限来收集数据、跟踪您的活动或任何其他目的。
 
-- 需要发送关于重定向下载的通知
-- 不允许读取页面内容或个人信息
+## 数据安全
 
-**主机权限**（github.com、gitlab.com、huggingface.co）：
+### 本地处理
 
-- 需要在支持的平台上运行扩展
-- 允许检测和重定向下载链接
+- 所有扩展逻辑在您的浏览器中本地运行
+- 不建立到我们服务器的网络连接
+- 没有数据传输到外部分析服务
 
-**网络请求权限**：
+### 开源透明性
 
-- 用于下载拦截功能
-- 不监控一般的浏览活动
+- 扩展是完全开源的
+- 源代码可在 [GitHub](https://github.com/xixu-me/Xget-for-Chrome) 上获得
+- 您可以审查、验证和审计所有代码
 
-## 你的隐私权利
+## 您的权利
 
-### 对你数据的控制
+### 数据控制
 
-- 你可以随时通过弹出界面禁用扩展
-- 你可以配置与扩展一起使用的平台
-- 你可以更改或删除你的 Xget 域名配置
-- 卸载扩展会删除所有存储的设置
+您可以完全控制扩展存储的有限数据：
 
-### 数据可移植性
+- **查看**：通过扩展弹出窗口查看您的设置
+- **修改**：随时更改您的设置
+- **删除**：卸载扩展以删除所有存储的数据
 
-- 设置以标准 Chrome 存储格式存储
-- 你可以通过 Chrome 的同步功能导出/备份 Chrome 扩展设置
+### 选择退出
 
-### 数据删除
+您可以随时：
 
-- 通过卸载扩展清除扩展数据
-- 通过扩展弹出界面重置设置
-- 清除 Chrome 的扩展存储以删除所有痕迹
+- 在扩展设置中禁用扩展
+- 为特定平台禁用重定向
+- 完全卸载扩展
 
 ## 儿童隐私
 
-此扩展不适用于 13 岁以下的儿童使用。我们不会故意收集 13 岁以下儿童的个人信息。
+该扩展不会有意收集 13 岁以下儿童的信息。实际上，该扩展不会收集任何用户的任何个人信息。
 
-## 隐私政策的更改
+## 国际数据传输
 
-我们可能会不时更新此隐私政策。当我们这样做时，我们将：
+由于扩展不收集或传输任何个人数据，因此不涉及国际数据传输。您配置的任何 Xget 服务都将根据其自己的隐私政策处理数据传输。
 
-- 更新此政策顶部的「最后更新」日期
-- 如果有重大更改，通过扩展界面通知用户
-- 保留以前的版本供参考
+## 政策更新
 
-## 合规性
+### 更改通知
 
-此扩展设计为符合：
+我们可能会不时更新此隐私政策。任何更改将：
 
-- Chrome 网上应用店开发者政策
-- 通用数据保护条例（GDPR）
-- 加州消费者隐私法案（CCPA）
-- 其他适用的隐私法律
+- 在此页面上发布
+- 在更新的策略顶部包含新的生效日期
+- 如果是重大更改，将通过扩展更新或其他方式通知
 
-## 技术实现
+### 持续使用
 
-### 数据最小化
+在任何更改后继续使用扩展即表示您接受更新的隐私政策。
 
-- 我们只收集功能所需的最少数据
-- 不收集分析、跟踪或遥测数据
-- 不进行用户识别或分析
+## 联系我们
 
-### 透明度
+如果您对此隐私政策有任何问题、疑虑或建议，请：
 
-- 所有源代码都可供审查
-- 扩展行为是可预测和有文档记录的
-- 没有隐藏的数据收集或处理
+- **GitHub Issues**：在我们的 [GitHub 存储库](https://github.com/xixu-me/Xget-for-Chrome/issues) 上打开一个 issue
+- **电子邮件**：通过我们的 GitHub 配置文件联系维护者
 
-## 联系信息
+## 法律合规
 
-如果你对此隐私政策或扩展的数据实践有任何疑问：
+### 数据保护法律
 
-- **开发者**：Xi Xu
-- **仓库**：[Xget for Chrome on GitHub](https://github.com/xixu-me/Xget-for-Chrome)
-- **问题**：[报告问题](https://github.com/xixu-me/Xget-for-Chrome/issues)
+由于该扩展不收集个人数据，因此它符合主要的数据保护法规，包括：
 
-## 开源承诺
+- **GDPR**（欧盟一般数据保护条例）
+- **CCPA**（加州消费者隐私法）
+- **其他地区数据保护法律**
 
-此扩展是在 GPL-3.0 许可证下的开源软件。你可以：
+### 最小数据实践
 
-- 审查完整的源代码
-- 验证我们的隐私实践
-- 提交问题或改进
-- 分叉和修改代码
+该扩展遵循数据最小化原则：
 
-## 数据保护摘要
+- 仅存储功能绝对必要的数据
+- 不收集可识别或敏感信息
+- 实施最小权限访问
 
-| 数据类型 | 收集 | 存储 | 共享 | 保留 |
-|-----------|------------|---------|---------|-----------|
-| 扩展设置 | 仅本地 | 浏览器存储 | 仅 Chrome 同步 | 直到卸载 |
-| 下载 URL | 本地处理 | 不存储 | 仅重定向 | 仅实时 |
-| 个人信息 | 无 | 无 | 无 | 无 |
-| 浏览历史 | 无 | 无 | 无 | 无 |
-| 用户身份 | 无 | 无 | 无 | 无 |
+## 技术实施
+
+### 隐私设计
+
+该扩展实施了以下隐私保护措施：
+
+- **无网络通信**：除了重定向下载外，不进行任何网络调用
+- **本地处理**：所有逻辑在浏览器中执行
+- **无跟踪**：不包含分析、跟踪或遥测代码
+- **最小权限**：仅请求功能所需的权限
+
+### 代码审计
+
+作为开源项目：
+
+- 所有代码都是可验证的
+- 社区可以审计隐私实践
+- 不包含隐藏或混淆的功能
 
 ---
 
-通过使用 Xget for Chrome，你确认已阅读并理解此隐私政策，并同意此处描述的数据实践。
+**最后更新**：2025年7月12日  
+**联系方式**：[GitHub Issues](https://github.com/xixu-me/Xget-for-Chrome/issues)
+
+此隐私政策是我们对透明度和用户隐私承诺的一部分。我们相信您有权了解您使用的软件如何处理您的数据，以及在这种情况下，确认它不会处理您的个人数据。

README.md

@@ -51,7 +51,7 @@
 
 #### 选项 2：从源码安装
 
-1. **克隆仓库**
+1. **克隆存储库**
 
    ```bash
    git clone https://github.com/xixu-me/Xget-for-Chrome.git
@@ -93,8 +93,8 @@
 
 ### 支持的下载类型
 
-- **GitHub**：发布资源、仓库存档、原始文件、Git LFS 文件
-- **GitLab**：项目存档、发布下载、仓库导出
+- **GitHub**：发布资源、存储库存档、原始文件、Git LFS 文件
+- **GitLab**：项目存档、发布下载、存储库导出
 - **Hugging Face**：模型文件、数据集文件、模型卡片、分词器
 
 ## 🔧 工作原理
@@ -130,7 +130,7 @@ Xget：     https://xget.xi-xu.me/hf/user/model/resolve/main/model.bin
 使用 Xget 的实际性能改进：
 
 - **GitHub 发布**：下载速度提升高达 5 倍
-- **大型仓库**：多 GB 存档的显著改进  
+- **大型存储库**：多 GB 存档的显著改进  
 - **国际用户**：通过边缘缓存显著加快下载速度
 - **不稳定连接**：自动重试机制处理网络问题
 - **并发下载**：与直接平台下载相比，没有速率限制
@@ -140,7 +140,7 @@ Xget：     https://xget.xi-xu.me/hf/user/model/resolve/main/model.bin
 | 文件类型 | 原始速度 | 使用 Xget | 提升 |
 |-----------|----------------|-----------|-------------|
 | GitHub Release (100MB) | 2.5 MB/s | 12.8 MB/s | **快 5.1 倍** |
-| 仓库存档 (50MB) | 1.8 MB/s | 8.2 MB/s | **快 4.6 倍** |
+| 存储库存档 (50MB) | 1.8 MB/s | 8.2 MB/s | **快 4.6 倍** |
 | Hugging Face 模型 (500MB) | 3.2 MB/s | 15.1 MB/s | **快 4.7 倍** |
 
 > **注意**：结果可能因位置、网络条件和服务器负载而异
@@ -150,7 +150,7 @@ Xget：     https://xget.xi-xu.me/hf/user/model/resolve/main/model.bin
 - **Chrome 浏览器**：版本 88+（Manifest V3 支持）
 - **Xget 服务**：访问 Xget 实例
   - 使用公共实例：`xget.xi-xu.me`
-  - 或部署你自己的：[Xget 仓库](https://github.com/xixu-me/Xget)（推荐）
+  - 或部署你自己的：[Xget 存储库](https://github.com/xixu-me/Xget)（推荐）
 
 ### 关于 Xget 服务
 
@@ -162,7 +162,7 @@ Xget 是基于 Cloudflare Workers 构建的高性能、安全的代理服务，
 - **安全性**：全面的安全标头和内容保护
 - **可靠性**：内置超时保护和性能监控
 
-在 [xget.xi-xu.me](https://xget.xi-xu.me) 或 [Xget 仓库](https://github.com/xixu-me/Xget) 了解更多。
+在 [xget.xi-xu.me](https://xget.xi-xu.me) 或 [Xget 存储库](https://github.com/xixu-me/Xget) 了解更多。
 
 ## 🔒 隐私与安全
 
@@ -223,13 +223,13 @@ Xget 是基于 Cloudflare Workers 构建的高性能、安全的代理服务，
 
 是的，扩展完全免费且在 GPL-3.0 许可证下开源。
 
-### 这对私有仓库有效吗？
+### 这对私有存储库有效吗？
 
-扩展适用于任何可下载链接，但你需要对私有仓库有适当的访问权限。
+扩展适用于任何可下载链接，但你需要对私有存储库有适当的访问权限。
 
 ### 我可以使用自己的 Xget 服务器吗？
 
-当然可以！你可以使用 [Xget 仓库](https://github.com/xixu-me/Xget) 部署自己的 Xget 实例，并配置扩展使用你的域名。
+当然可以！你可以使用 [Xget 存储库](https://github.com/xixu-me/Xget) 部署自己的 Xget 实例，并配置扩展使用你的域名。
 
 ### 为什么有些下载仍然通过原始服务器？
 
@@ -251,7 +251,7 @@ Xget 是基于 Cloudflare Workers 构建的高性能、安全的代理服务，
 
 如果你觉得这个扩展有用，请：
 
-- ⭐ 为此仓库点星
+- ⭐ 为此存储库点星
 - 📝 在 [Chrome 网上应用店](https://chromewebstore.google.com/detail/ajiejgobfcifcikbahpijopolfjoodgf) 留下评价
 - 🐛 通过 [GitHub Issues](https://github.com/xixu-me/Xget-for-Chrome/issues) 报告错误或建议功能
 - 📢 与其他可能受益于更快下载的人分享