chore(deps): override audited transitive packages

package.json

@@ -20,8 +20,10 @@
     "prettier": "^3.9.4"
   },
   "overrides": {
+    "@babel/core": "^7.29.7",
     "brace-expansion": "5.0.6",
-    "picomatch": "4.0.4"
+    "picomatch": "4.0.4",
+    "undici": "^7.28.0"
   },
   "scripts": {
     "dev:web": "bun --filter=\"./apps/web\" run dev",