deps(go): bump github.com/redis/go-redis/v9 (#47)

Bumps the api-runtime group in /apps/api with 1 update: [github.com/redis/go-redis/v9](https://github.com/redis/go-redis).


Updates `github.com/redis/go-redis/v9` from 9.20.1 to 9.21.0
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/RELEASE-NOTES.md)
- [Commits](https://github.com/redis/go-redis/compare/v9.20.1...v9.21.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/v9
  dependency-version: 9.21.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: api-runtime
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

apps/api/go.sum

@@ -67,8 +67,8 @@ github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e/go.mod h1:pJLUxLENpZxwdsKMEsNbx1VGcRFpLqf3715MtcvvzbA=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.20.1 h1:sfCU6A8P3dXbKyWes02uxA2baehGux9dZHfEKtsTB1w=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.20.1/go.mod h1:v/M13XI1PVCDcm01VtPFOADfZtHf8YW3baQf57KlIkA=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.21.0 h1:FPBE4hhbAke+TLmcY3WkpbDffJEomdqPn3HYiqAtL9E=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.21.0/go.mod h1:v/M13XI1PVCDcm01VtPFOADfZtHf8YW3baQf57KlIkA=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/fJaraNFVN+nFs=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1/go.mod h1:MaRKkUm5W0goXpeCfT7UZI6fk/L7L7so1lCWt35ZSgc=