Update install instructions and remove CLI notes

Added uv as a recommended installation method alongside pip in all README translations. Removed the note about downloading standalone binaries and using uvx for command line usage for brevity and consistency.

README.ar.md

@@ -65,10 +65,18 @@
 
 ### 📦 من PyPI
 
+استخدام pip:
+
 ```bash
 pip install tzst
 ```
 
+أو استخدام uv (موصى به):
+
+```bash
+uv tool install tzst
+```
+
 ### 🔧 من المصدر
 
 ```bash
@@ -91,8 +99,6 @@ pip install -e .[dev]
 
 ### 💻 استخدام سطر الأوامر
 
-> **ملاحظة**: تحميل [الملف الثنائي المستقل](#من-إصدارات-github) للحصول على أفضل أداء وعدم الاعتماد على Python. بدلاً من ذلك، استخدم `uvx tzst` للتشغيل دون تثبيت. راجع [وثائق uv](https://docs.astral.sh/uv/) للتفاصيل.
-
 ```bash
 # 📁 إنشاء أرشيف
 tzst a archive.tzst file1.txt file2.txt directory/