Changed placeholder format to a unique string less likely to be altered by translation services and added zero-padding for consistency. Updated restoration logic to handle case-insensitive matching of placeholders. Added tests to verify correct restoration when placeholders are converted to lowercase.