fix(test): restore lint and jest coverage

package-lock.json

@@ -14,6 +14,7 @@
       "devDependencies": {
         "@cloudflare/workers-types": "^4.20260329.1",
         "@types/jest": "^30.0.0",
+        "@types/node": "^24.6.1",
         "jest": "^30.3.0",
         "ts-jest": "^29.4.6",
         "typescript": "^5.9.3",
@@ -2348,13 +2349,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "24.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ut5FthK5moxFKH2T1CUOC6ctR67rQRvvHdFLCD2Ql6KXmMuCrjsSsRI9UsLCm9M18BMwClv4pn327UvB7eeO1w==",
+      "version": "24.12.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.12.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GYDxsZi3ChgmckRT9HPU0WEhKLP08ev/Yfcq2AstjrDASOYCSXeyjDsHg4v5t4jOj7cyDX3vmprafKlWIG9MXQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "undici-types": "~7.8.0"
+        "undici-types": "~7.16.0"
       }
     },
     "node_modules/@types/stack-utils": {
@@ -5599,9 +5600,9 @@
       }
     },
     "node_modules/undici-types": {
-      "version": "7.8.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-7.8.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-9UJ2xGDvQ43tYyVMpuHlsgApydB8ZKfVYTsLDhXkFL/6gfkp+U8xTGdh8pMJv1SpZna0zxG1DwsKZsreLbXBxw==",
+      "version": "7.16.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-7.16.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Zz+aZWSj8LE6zoxD+xrjh4VfkIG8Ya6LvYkZqtUQGJPZjYl53ypCaUwWqo7eI0x66KBGeRo+mlBEkMSeSZ38Nw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },